Prevod od "não parece muito" do Srpski


Kako koristiti "não parece muito" u rečenicama:

Não parece muito bom, não é?
Ne zvuèi baš najbolje, zar ne?
Você não parece muito feliz hoje.
Izgledaš veoma sreæno danas. Šta je u pitanju?
Não parece muito abalada com isso.
Ne delujete mnogo potreseno zbog toga.
Não parece muito feliz com isso.
Nemoj biti sreæan u vezi toga.
Não parece muito contente por me ver...
Ne izgledate zadovoljno što me vidite.
Não parece muito feliz em me ver.
Ne da znam za to. Zašto pitaš?
Não parece muito transtornada com o que aconteceu.
Ne izgledate suviše potreseno zbog toga što mu se dogodilo.
Estou dizendo... você não parece muito bem.
Ja sam... Ja sam... Kažem da ne izgledaš baš najbolje.
Você não parece muito feliz com isso.
Znaš, ti ne izgledaš baš sreæno zbog toga.
Isso é engraçado, não parece muito interessado em dinheiro.
Смешно је, изгледа да те баш не занима пуно новац.
Bem, você não parece muito surpreso com isso, Lowell.
Pa, izgleda da nisi previše iznenaðen s tim Lowell.
Mas, que supresa, o velho Donenfeld não parece muito bem.
Ali kakvo iznenadjenje, stari Donenfild, on ne izgleda tako dobro.
Não parece muito do tipo líder de torcida, Elena.
Знаш, не изгледаш ми као Тип за чирлидерсицу, Елена.
Ela não parece muito interessada na sua proposta, Edward.
Ne zvuèi da je zanima tvoj predlog Edvarde.
Não parece muito feliz em me ver, Roy.
Ne izgledaš mi baš sreæan što me vidiš.
Você não parece muito triste com isso.
Не делујеш ми као да ти је жао.
Foi nosso maior trabalho, e não parece muito animado.
Naš najveći plen do sada, a ti, uopšte ne izgledaš oduševljeno.
Eu sei que não parece muito para uma garota de alta sociedade como você, mas é um sonho ter a nossa própria casa de férias.
Знам да неком као теби, то не значи пуно,... али смо увек имали сан да имамо своју викендицу.
Sua esposa não parece muito bem vendo seu homem prestes a ser massacrado.
Жена ти се не осећа добро када види да ће јој човек бити заклан.
Não sei, não parece muito com final de livro de história.
Не знам. Није баш неки крај за књигу.
Você não parece muito bem, amigo.
Deluješ mi kao dobar èovek, ortak. Reæi æu ti nešto.
O pai dela não parece muito feliz.
Татица не изгледа срећно, као ни ја.
Não parece muito para trair a lei,
Ne zvuèi toliko mnogo. Da izdaš zakon.
O garoto não parece muito bem.
Taj deèko ne izgleda baš dobro.
Sei que não parece muito no momento, mas será a minha joia da coroa.
Znam da sada nije nešto. Ali ovo æe biti moj dragulj.
Franz Deutscher não parece muito inteligente.
Franc Dojèer ne zvuèi mnogo pametno.
Você não parece muito perigoso aí dentro.
Мислим да није опасно то унутра.
Seu olho também não parece muito bom.
Tvoje oèi ne izgledaju previše dobro, takoðe.
Mas você não parece muito um cortador de grama.
Ali ne izgledaš mi baš kao kosilica.
Sei que não parece muito agora, mas toda terra aqui foi vendida, então, não estaríamos sozinhos.
Znam da sad ovde nema nièega, ali sva zemlja je prodata, tako da neæemo biti sami.
A casa não parece muito diferente, não é?
Kuæa se nije puno promenila, zar ne?
Você não parece muito feliz em me ver.
Ne izgledaš baš sreæno što me vidiš.
Não parece muito, mas ajuda muito no trabalho.
To ne izgleda kao mnogo, ali time dobijaš posao uraðen.
Não parece muito perturbado com o que eu disse.
Ne deluješ zapanjeno ovim što ti prièam.
Não parece muito uma casa de massagem.
Ne izgleda mi baš ko salon za masažu.
Se querem saber, ele não parece muito impressionado porque ele se impõe um alto padrão de qualidade.
Pazite, on ne deluje veoma impresionirano, jer sebi postavlja veoma visoke standarde.
Não parece muito como família, sabe.
Ne èine mi se baš kao porodica.
É, não parece muito um dom.
Da. Ovo ne izgleda baš kao dar.
E eu sei, não parece muito diferente do original.
I sad znam, da ne izgleda mnogo drugačije od originala.
Ali está a Walmart. Não parece muito sigmoidal.
Tu je Volmart. Ne izgleda preterano sigmoidalno.
Não parece muito bom, não é, Peter?
Piteru, ne izgleda baš dobro, zar ne?
2.7419738769531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?